出店の情報です！ Event information!

お久しぶりです！

いきなり出店の情報です。

実はこの春に母国に帰ることになりました。

その前、私が手づくり市ライフをはじめた場所で出店します！

ぜひのぞきに来てくださいね！

 

上賀茂手づくり市
●開催日：2月25日（日）
●会場：京都市北区／上賀茂神社･境内 
●時間：９：００〜１６：００ 
※天候等の状況により予告なく急遽変更の場合あり。
●アクセス：京都府京都市北区上賀茂本山３３９
ＪＲ京都駅・四条河原町・四条烏丸・四条大宮・京阪出町柳駅・北大路バスターミナルなどの各所より、上賀茂神社行きの市バス(京都バス)が運行しております。
●入場料：無料　
●出店ブース番号：14

 

Long time no see!

Here is information about an event that I'm going to participate in.

Actually, I'm returning to my home country this spring.

But before that, I wanted to have a booth at this very event, where everything started.

If you have a chance, please come and have a look!

 

Kamigamo Handicraft Market
●Date: 2/25（SUN）
●Venue: Kyoto, Kita-ward, Kamigamo Shrine grounds
●Time: 09：00〜16：00 
※If the weather changes suddenly, might finish earlier.
●Access: Kyoto, Kita-ku, Kamigamo, Honyama 339
Take the bus from JR Kyoto Station or Shijo Kawaramachi or Shijo Karasuma or Keihan Demachiyanagi Station or Kitaoji Bus Terminal that goes to Kamigamo Shrine
●Entrance: Free　
●Booth number: 14

Happy New Year 2017!

Long time no see!

Happy New Year 2017 everyone!

I hope you all have a successful new year!

 

I changed my Hatena diary to this Hatena blog, but all the earlier posts are available here too. 

The later part of last year brought a big change to my working life. I took a full-time job outside my field of pottery. I thought I would be able to make pottery on the side, better more than less, but time has not stretched enough. But I am hopeful. I am still planning to make pottery on the side and use handicrafts markets on the web as my venue. So keep posted!

 

お久しぶりです！

明けましておめでとうございます！

２０１７年もよろしくお願いいたします！

 

以前のhatena日記がこちらのhatenaブログに変わりました。日記の記事や写真なども引っ越したので、そのまま見えると思います。

昨年の後半からワーキングライフに関して大きな変化がありました。陶芸以外のフルタイム仕事を始めました。制作も続けれると思っていたのですが、やはり時間に限りがあります。また希望を持ってますけど。これからも少しでも時間がある時、制作して行こうと思います。Iichiなどウェブの手づくり市を利用すると思いますので、またチェックしてください！

 

f:id:kippolanpottery:20161211160049j:plain

フィンランド Finland Suomi

ニュース　News

お久しぶりです！
7月は母国のフィンランドへ行ってきました。
気が付いたら空の写真ばっかり撮っていました(^ ^) 飽きないですね。
これからもよろしくお願いします！
Long time no see!
Went to my home country Finland in July.
I realized now how many photos I took from the sky. I just never get bored gazing the sky...
Best regards!




6月出店 June events

出店　Events


今月の出店のお知らせです！
7月は里帰りしますので、日本での出店はありません。
8月以降はリニューアルのため、
しばらくの間いつもの出店もお休みになると思います。
その間iichiなどに出品する予定であります。
よろしくお願いします！


上賀茂手づくり市
●開催日：6月26日（日）
●会場：京都市北区／上賀茂神社･境内
●時間：９：００〜１６：００
※天候等の状況により予告なく急遽変更の場合あり。
●アクセス：京都府京都市北区上賀茂本山３３９
ＪＲ京都駅・四条河原町・四条烏丸・四条大宮・京阪出町柳駅・北大路バスターミナルなどの各所より、上賀茂神社行きの市バス(京都バス)が運行しております。
●入場料：無料　
●出店ブース番号：4


ぜひのぞきに来てくださいね！


In July I will be returning to my home country for a while,
so no events in Japan during that time.
Beginning from August I will be doing renewal,
and will not participate to the usual events during that period too.
I will sell my products in Iichi etc. so keep posted!


Kamigamo Handicraft Market
●Date: 6/26（SUN）
●Venue: Kyoto, Kita-ward, Kamigamo Shrine grounds
●Time: 09：00〜16：00
※If the weather changes suddenly, might finish earlier.
●Access: Kyoto, Kita-ku, Kamigamo, Honyama 339
Take the bus from JR Kyoto Station or Shijo Kawaramachi or Shijo Karasuma or Keihan Demachiyanagi Station or Kitaoji Bus Terminal that goes to Kamigamo Shrine
●Entrance: Free　
●Booth number: 4


Come and have a look!

ブラックお皿 Black dish

陶器 Pottery

お客様にいただきましたフォトをご紹介します。
このブラックお皿（Black dish）は２６cmぐらい（高さ1,5cmぐらい）でダイニングお皿として作りました。
黒粘土のシンプルなお皿です。釉薬かけず本焼きしましたので、粘土そのものの個性が出ていると思います。
このような場面で使われているのを見て、嬉しく思います！
ありがとうございます！
　

I want to share photos that I received from one of my customers.
This Black Dish is about 26cm wide (1,5cm tall) and in making I called it dining dish.
It is a simple design dish made from black clay. I did not use glazing before firing, so it brings out the characteristics of the clay itself.
It is wonderful to see that it can be used in this way too!
Thank you so much!