Happy New Year 2015

遅くなりましたが。。。
あけましておめでとうございます！
２０１５年も Kippolan Pottery どうぞよろしくお願いします！

そして２０１４年１０月に無事二人目が誕生しました〜
二児の母になりました〜　

またしばらく休暇になりそうですが、落ち着いたら仕事復帰しようと思ってます！
うまくいったら、夏頃からスタートできたらいいなと思います。。。
またこちらでお知らせします！

A bit late but...
Happy New Year 2015!
Let's have a successful year this year!

Last October my second child was born without a trouble.
I'm now a mother of two.

It looks like I will have to continue my leave for a little bit, but once things settle down,
I'm planning to return to work.
If everything goes well, maybe starting from around summer...
I will inform about it in here!