お久しぶりです！ いきなり出店の情報です。 実はこの春に母国に帰ることになりました。 その前、私が手づくり市ライフをはじめた場所で出店します！ ぜひのぞきに来てくださいね！ 上賀茂手づくり市●開催日：2月25日（日）●会場：京都市北区／上賀茂神社･境…
Long time no see! Happy New Year 2017 everyone! I hope you all have a successful new year! I changed my Hatena diary to this Hatena blog, but all the earlier posts are available here too. The later part of last year brought a big change to…
お久しぶりです！ 7月は母国のフィンランドへ行ってきました。 気が付いたら空の写真ばっかり撮っていました(^ ^) 飽きないですね。 これからもよろしくお願いします！ Long time no see! Went to my home country Finland in July. I realized now how many…
今月の出店のお知らせです！ 7月は里帰りしますので、日本での出店はありません。 8月以降はリニューアルのため、 しばらくの間いつもの出店もお休みになると思います。 その間iichiなどに出品する予定であります。 よろしくお願いします！ 上賀茂手づくり市…
お客様にいただきましたフォトをご紹介します。 このブラックお皿（Black dish）は２６cmぐらい（高さ1,5cmぐらい）でダイニングお皿として作りました。 黒粘土のシンプルなお皿です。釉薬かけず本焼きしましたので、粘土そのものの個性が出ていると思います…
１月２４日の上賀茂さんの様子です。 1/24 at the Kamigamo Market.
あけましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いいたします。 Happy New Year 2016! Let it be a wonderful year!
フェイスブックを始めました！ Started Facebook! https://www.facebook.com/kippolanpottery/ 今週末の市へ新しいスリップウェア！New slipware pottery for this weekends market! Before bisque firing 素焼きの前 Glazing 釉薬 Finished with glost firi…
しもがもさん、森の手づくり市に間に合うように 今ほんやき中です〜 色と模様と遊んでいます^ ^ どう焼きあがるのか楽しみです！ そして更新〜 今日焼きあがりました〜^ ^ ぜひ市にきて手にとってみてください！ 日曜日にお待ちしてまーす♪
やきあがりました〜 上賀茂手づくり市に間に合いました〜 色とシェープと遊びたかったので、iro series に仲間入りの青白も！ マーブルのマグなどにこのニューの取皿／パン皿も登場！ These came out of the kiln. In time for Kamigamo Market. I felt like…
最近の出店の様子は〜 練り込みマーブルが多いです＾＾ Kippolan Potteryとしてほぼ継続的に出店している、 京都市左京区と北区のクラフトイベントはもちろん外でのイベントが多く 光と影、青と緑、フレッシュな空気がいっぱいのイベントです！ 練り込みマー…
iichiの出品を始めました！ こちらになりますー＞ http://www.iichi.com/people/kippolanpotteryiichiの方もよろしくお願いします♪ You can find my products at iichi now! The page is here ー＞ http://www.iichi.com/people/kippolanpotteryPlease take …
こんにちは！ 現在は直接販売だけ行っています！ 直接にお客様に会って、器について話して。。。これは私の希望です。＾＾ なんですが、一人ではなかなかあちこち足をはこべないです〜 「私のショップとKippolan Potteryの雰囲気が合うかなぁ」と感じていた…
お久しぶりです！ いつもありがとうございます〜♪ 下の子も保育園に入りましたので仕事再開できました！ 今月新しいあれこれでバタバタしていますが ５ー６月を目処にイベントにも手づくり市にも出店して足を運びたいと思っています。 また出店日など詳しく…
遅くなりましたが。。。 あけましておめでとうございます！ ２０１５年も Kippolan Pottery どうぞよろしくお願いします！ そして２０１４年１０月に無事二人目が誕生しました〜 二児の母になりました〜 またしばらく休暇になりそうですが、落ち着いたら仕事…
9月の北山クラフトガーデンが無事終了しました！ ご来店ありがとうございました！ そして休暇のお知らせです。 9月下旬より出産のために長期休暇をいただくことになりました。 落ち着きましたらまたものづくりをreスタートする予定です。 いつreスタートでき…
明日のクラフトガーデンのうつわが焼き上がりました〜 まだあつあつ〜 New marble vessels are out of the kiln for tomorrows Craft Garden. Still hot.
あけましておめでとうございます！！ 2013年はお世話になりました。 今年もよろしくお願いします！ A Happy New Year!! Thank you for the year 2013. Let it be a good year this time too!
フィンランドでのお客さんに送ってもらった写真をアップしたいと思います！ 美味しそうなリンゴのデザートには私が作ったマーブルプレートを使ってくれているようで嬉しいです〜（＾∇＾） Got this photo from Finland. My marble plate is used for delicio…
久しぶりのろくろ〜 約1年ぶりかな〜 小さめのマーブルのちゃわんを作ってみました。 乾いたら削っていきます。今回はどんな模様になるか楽しみにしてます^_^ I used potters wheel after a long time, it's been maybe a year. I made small marble bowls. …
今年もこちらのチャリティ・オークションに出品します！
もう12月になりました〜 今日初雪！！ 雪が降るとこの最近の寒さも納得できます＾＾ 逆に雪が降ると暖かく感じます。 陶芸づくりはまだですが、2013年の冬・春また出店できますようにと思っています〜It is already December. Today is snowed!! Now this co…
休暇のお知らせです。 今年に入ってから産休に引き続き育児休暇を取っています。 これからもしばらく休暇中です。 活動復帰はまたここでお知らせします。 今後ともよろしくお願いします。 This is information about my leave. Since the beginning of this …
今年もこのチャリティ・オークションに出品します： （私は花瓶を2点ほど出品します〜） 第22回チャリティ・オークション 芸術家と文化人の作品展 〜世代・文化・国を越えて〜 今年のテーマは「絆」。 日時 2012年 2月23日（木）ー＞2月27日（月） 午前10時…
Happy New Year 2012!! Let it be a good year for everyone! あけましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします!
NEW!
9月の上賀茂手づくり市が無事に終わりましたが、今週末はまた違うイベントに参加します。 ということで現在は10月2日（日）の森の手づくり市に出展する予定の新しい器、焼成中です！ 昨日朝一窯詰めして、1回目の焼成、素焼き、しました。 明日までには窯の…
6月中旬から７月上旬まで里帰りに行ってきました。 この季節のフィンランド大好き〜 白夜！新じゃがいもとたまねぎ！ウォーター！青空！ 今回は陶芸の写真じゃなく、フィンランドの自然の写真です！ I travelled back home to Finland from mid-June until b…
Marble berry cake set Marble choko cookie set Finnish muffins for Runeberg Finnish sweet bread (big!!!) for Laskiainen
昨年に購入した電気窯で初めての還元焼成してみました。 簡単に言うと電気窯の場合、２つの焼き方があります。酸化焼成と還元焼成です。 電気窯の場合、酸化焼成が基本と言うことも言われています。 ちなみに、還元焼成は電気窯とプロパンガスバーナーとガス…
