チャリティ・オークションのお知らせ Info about Charity Auction

今年もこのチャリティ・オークションに出品します：
（私は花瓶を2点ほど出品します〜）

第22回チャリティ・オークション
芸術家と文化人の作品展
〜世代・文化・国を越えて〜
今年のテーマは「絆」。

日時　2012年　2月23日（木）ー＞2月27日（月）
　　　　　　　　 午前10時ー午後8時（最終日は午後5時閉場）
場所　大丸京都店　6階イベントホール
入場無料

＊主催　ニッコーを支えるチャリティ・オークション実行委員会
＊お問合せ　TEL 075-241-0674　
ウェブサイトweb　チャリティ・オークション「芸術家と文化人の作品展」
ブログblog　第27回「芸術家と文化人の作品展」 ニッコーを支えるチャリティ・オークション
●当作品展での収益金とご寄付は、公益社団法人 日本国際民間協力会 (NICCO・ニッコー) に寄付された後、NICCOの行う「東日本大震災被災者支援」事業と「アフガニスタン人道支援」事業に活用されます。

ぜひ、お越しください！

I will again participate in this Charity Auction:
(I gave 2 vases for this auction)

The 22nd Charity Auction Exhibition

Date&time: 2/23 (THU) -> 2/27 (MON)
(10am-8pm (except the last day until 5pm))
Place: Daimaru Kyoto 6th floor event hall
Entrance: Free

All the related information is in Japanese, but you are welcome to check the above links for event homepage and blog!
Feel free to visit the auction exhibition!